Le cinéma, dit à voix haute.